Saturday 31 December 2011

Feliz año nuevo!


Que año que ha sido este! Fascinante diría yo, este año he llorado, reído, amado, soñado, crecido, aprendido, renacido, atrevido, liberado y enredado con una intensidad que jamás había  siquiera imaginado uno pudiera vivir todas estas experiencias…y me alegro de que haya sido así, se me escapan las últimas horas de este año dejando atrás una historia inolvidable…

Les deseo a todos ustedes un año 2012 lleno de riqueza espiritual y material, que sus sueños se concreten, que si no han soñado lo empiecen a hacer, que vivan y sean felices haciéndolo, que se rodeen de personas maravillosas, espíritus blancos que se presenten en sus caminos para facilitar el caminar y no entorpecerlo, salud en baldes, felicidad que les haga pintar una sonrisa en sus caras cada día y que el amor les llene sus corazones…Feliz año nuevo!


Happy new year!

What a year this one's been! Fascinating I would say, I have cried, laughed, loved, dreamed, learnt, feel like I've been born again, dared, freed and entangled my self with such intensity that I never even imagined I could live all these life experiences the way I did…And I'm happy about it; the last hours of this year escape and leave behind an unforgettable story…

I wish you all a year 2012 full of spiritual and material richness, that your dreams stop being just dreams and they come true and if you have never dreamt you start doing it, that you live life and you're happy just for the fact of being alive, that you surround yourselves with people that help to make your life better, health in buckets, happiness that makes you smile every day and may love fill your hearts…Happy new year!

Tuesday 20 December 2011

Para un día frío

Sólo hoy 

Hoy mi corazón despertó adormecido, 
atontado, enfriado, casi comatoso…
exhausto de tanta emoción y tanto intenso sentimiento
sólo hoy no sufre.. sólo hoy no se desespera…
que cansado que está...

…Hoy no espera nada, 
y en el cansancio encuentra el descanso, 
y en la pausa respira tranquilo
hoy ni la nostalgia lo estremece,
ni lo hace latir mas fuerte,
sólo hoy no tiene memoria
sólo hoy no hay miedo
no hay indiferencia 
pero sólo hoy no hay importancia

Sólo hoy se siente la lejanía
pero sin pérdida
y en la neutralidad
mi corazón siente el vacío
sólo hoy la música no lo hace vibrar
sólo hoy las palabras no lo hacen volar
y es que hoy tan dormido está
Sólo hoy...

Tuesday 13 December 2011

Bordando un poema

Esta noche me puse a costurear y no pude, el lápiz en la vencidad no me dejó, por cada puntada que daba escribía una palabra…que es esta fiebre poética repentina?


Embroidering a poem
Tonight I started to sew and I couldn't, the pen nearby did not let me, for every stitch I had to write a word…What is this sudden poetic fever?

Entre puntada y puntada
poco avanzo
el lápiz me roba el hilo,
es que es tan entretenido ponerle palabras a la costura
si igual se termina después de tres o cuatro páginas,
y así sigo entre mostacillas y vocales,
agujas y consonantes…
no vaya a terminar bordando un poema!

Thursday 8 December 2011

Buscando en el baúl de los recuerdos series

"Girasol" y "Calas", trabajos sin terminar en lápices de colores
"Sunflower" and "Arum Lilies", work unfinished, colour pencils


Estos trabajos fueron hechos hace ya varios años, en mi fascinación por las flores salieron unos cuántos dibujos donde el modelo son flores que solía cultivar en mi jardín…pensándolo, debería volver a dibujar con lápices, es uno de mis medios favoritos ademas se puede obtener resultados muy lindos y son un medio bastante manejable para trabajar. 
Estos dibujos fueron hechos con lápices Karisma, lamentablemente descontinuados y  reemplazados por Prismacolor...no muy segura si me convencen pero es lo mas cercano a Karisma, veremos de ponerlos en acción uno de estos días :).

Rescued from the old trunk series 

These drawings were made a few years ago, as a fan of flowers in all their varieties as well as cultivating them I used them as models in a collection of drawings…thinking about it now, I should start again doing some work with pencils, they are one of my favourite mediums, I find them easy to work with and obtain good results.

I drew these pictures with Karisma colour pencils, unfortunately discontinued and replaced by Prismacolor…I'm not sure I'm convinced by the quality of Prisma but it is the closest thing to Karisma so I will put them into action one of these days :).


Friday 2 December 2011

Nuevo esta semana en mi tienda Etsy…Pinches!

Estos días he estado trabajando con mas entusiasmo que nunca :)! He empezado otra vez a hacer cositas para niños para mi tienda Etsy MielCanelaChildren, espero les gusten…

New this week on my Etsy shop MielCanelaChildren…Hairclips!

These week I have been working with such enthusiasm :)!  I have started again to make products for girls for my Etsy shop MielCanelaChildren, thing that I really love, hope you like them...


Some of the hair clips I have made these days
Algunos de los pinches que he hecho estos días

Colección Arcoiris  (algunos de los colores de la colección)
Rainbow Collection (some of the colours of the collection)


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...